|
- Mən demirəm üstün nəjaddanam mən
نمي گويم
كه از نژاد برتري هستم
demirəm elim ellərdən başdır
نمي گويم كه مردم من سر هستن
Mənim məsləyimdə, mənim yolumda
در مسلكم درراهم
millətlər hamısı dostdur, qardaşdır
همه ي ملل دوست وبرابرند
...
Çapmaq istəmirəm mən heç milləti
هيچ ملتي را تحقير نميكنم
nə dilin nə yurdun nə də əməyin
زبان و وطن وفكرش را
Təhqir eləmirəm, hədələmirəm
تحقير و تهديد نميكنم
keçmişin, indisin ya gələcəyin
گذشته و حال
وآينده اش را
Mən ayırmıram, ayrı salmıram
من جدايي نمي اندازم
qardaşı qardaşdan, arvadı ərdən
بين برادر-برادر و بين زن و شوهر
Ananı baladan, əti dırnaqdan
بين مادر و بچه بين گوشت و ناخن
ürəyi ürəkdən, qanadı pərdən
بين دل ودل بين بال و پر
Pozmaq istəmirəm mən birlikləri
قصد پاشيدن برابري ها را ندارم
insanlıq birliyi idealımdır
ايده آل من برابري انسان هاست
Qardaşlıq, yoldaşlıq, ədəbi barış
برابري وبرادري و صلح جاويدان
dünyada ən böyük arzularımdır
بزرگترين آرزويم در دنياست
Ancaq bir sözüm var "mən də insanam"
ولي يك حرف دارم < من هم انسانم >
dilim var, xalqım var, yurdum-yuvam var
زبان و وطن و ملت دارم
Yerdən çıxmamışam göbələk kimi
مانند قارچ از زمين سر بر نياوردم
adamam, haqqım var, elim-obam var
انسانم و حق- مردمم و خانه دارم
Qul yaranmamışam yarananda mən
از ازل برده نبوده ام
heç kəsə olmaram nə qul nə əsir
به هيچ كس اسير وبرده نميشوم
Qurtuluş əsridir insana bu əsr
اين عصر براي انسان عصر رهايي است
əsir olanlarda zəncirin kəsir - و اسيراني
كه زنجيرهايشان را پاره مي كنند
آرديني اوخو
|
